2 Koningen 5:1
Statenvertaling
Náäman nu, de krijgsoverste van den koning van Syrië, was een groot man voor het aangezicht zijns heren, en van hoog aanzien; want door hem had de HEERE den Syriërs verlossing gegeven; zo was deze man een strijdbaar held, doch melaats.
Herziene Statenvertaling*
Naäman, de bevelhebber van het leger van de koning van Syrië, was een aanzienlijk man in de ogen van zijn heer en van hoog aanzien, want door hem had de HEERE de Syriërs verlossing gegeven. Deze man was een strijdbare held, maar hij was melaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Naaman, de legeroverste van de koning van Aram, was zeer gezien bij zijn heer en stond in hoge gunst, want door hem had de Here een overwinning aan Aram geschonken. Maar deze man, een krijgsheld, was melaats.
King James Version + Strongnumbers
Now Naaman, H5283 captain H8269 of the host H6635 of the king H4428 of Syria, H758 was H1961 a great H1419 man H376 with H6440 his master, H113 and honourable, H5375 - H6440 because H3588 by him the LORD H3068 had given H5414 deliverance H8668 unto Syria: H758 he was H1961 also a mighty H1368 man H376 in valour, H2428 but he was a leper. H6879
Updated King James Version
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:7 | Romeinen 15:18 | Spreuken 21:31 | Éxodus 11:3 | Johannes 19:11 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | Deuteronomium 2:37 | Jeremía 27:5 - Jeremía 27:6 | Leviticus 13:2 - Leviticus 13:3 | 2 Samuël 3:29 | 2 Kronieken 26:19 - 2 Kronieken 26:23 | Leviticus 13:44 - Leviticus 13:46 | Esther 9:4 | Esther 10:3 | 2 Koningen 5:27 | 2 Koningen 4:8 | Lukas 4:27 | Numeri 12:10 - Numeri 12:12 | 2 Koningen 7:3